ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ส่งงานที่ istock ตกทั้งหมดเลย
โพสต์แล้ว: 30 เม.ย. 2019 07:56
เพิ่งลองส่งงานที่ istock ไปได้ไม่กี่ครั้ง 3 ครั้งแรก ก็ตรวจปกติดี ส่งทีละหลายสิบรูป มีผ่านบ้าง ไม่ผ่านบ้าง แก้ไขบ้างเป็นปกติ
สองวันก่อนส่งไปพร้อมกัน 100 รูป ถูกปฏิเสธทั้งหมดไม่ผ่านและไม่ให้แก้ไขเลย โดยทุกรูปโดนข้อหาดังนี้ค่ะ
File was rejected on April 30, 2019
Rejection Reasons
Better as Creative
This photograph would be more useful and better-suited if uploaded to iStockphoto's main royalty-free creative collection. Please remove all logos and/or logotypes (if there are any) and submit as creative RF with model release(s) if there are recognizable people in the image.
ตั้งใจจะส่งกับเว็บนี้มาก เสียใจและหมดกำลังใจมากเลยค่ะ ไม่รู้จะส่งต่อดีหรือเปล่า
ภาษาอังกฤษก็ไม่ค่อยดี แปลด้วย google ก็ยังไม่เข้าใจค่ะว่าจะให้แก้ไขยังไง รบกวนผู้รู้ช่วยชี้แนะด้วยนะคะ
สองวันก่อนส่งไปพร้อมกัน 100 รูป ถูกปฏิเสธทั้งหมดไม่ผ่านและไม่ให้แก้ไขเลย โดยทุกรูปโดนข้อหาดังนี้ค่ะ
File was rejected on April 30, 2019
Rejection Reasons
Better as Creative
This photograph would be more useful and better-suited if uploaded to iStockphoto's main royalty-free creative collection. Please remove all logos and/or logotypes (if there are any) and submit as creative RF with model release(s) if there are recognizable people in the image.
ตั้งใจจะส่งกับเว็บนี้มาก เสียใจและหมดกำลังใจมากเลยค่ะ ไม่รู้จะส่งต่อดีหรือเปล่า
ภาษาอังกฤษก็ไม่ค่อยดี แปลด้วย google ก็ยังไม่เข้าใจค่ะว่าจะให้แก้ไขยังไง รบกวนผู้รู้ช่วยชี้แนะด้วยนะคะ